Tweet

韓流ドラマやK-POPなど、魅力的なコンテンツが次から次へと出てくる韓国カルチャー。イベントやコンサートが続々と解禁され、推しと交流する機会が増える中、「少しでも推しの言葉を理解したい！」と思う方は多いのではないでしょうか。

そこで、YouTubeチャンネル登録者数約10万人の大人気韓国語講師イ・ダヒさんに、5月24日発売の新刊『推したい私の韓国語　K-POP、ドラマ、映画から沼落ちした人のための韓国語入門』から、今すぐ使える韓国語フレーズを短期連載（全３回）としてご紹介いただきました！

前回は、SNSやライブ配信で使えるフレーズをご紹介しましたが、第3回では実際にコンサート会場に訪れたときに使えるフレーズ＆文化をご紹介します。

KPOPの応援文化＆コンサート会場で使える韓国語フレーズ

チケットを取っていざコンサート会場へ行こう！　――と意気込んでみたものの、初めて参加するコンサートでは「推しを見に来たはいいけど、どうやって楽しめばいいの？」「近くの人になんて声をかけよう…？」なんて心配がむくむくと湧いてきますよね。

そこで、今回はKPOPのコンサートならではの応援文化や、近くの人と交流を深める韓国語フレーズをご紹介します。コンサートを楽しむために、会場へ行く前の予習をしておきましょう！

その６　コンサートの応援に欠かせないもの

日本と韓国のコンサートでは、似ている点も多いものの、K-POPならではのコンサート文化もあります。そんなK-POPコンサートの応援を楽しむために欠かせないものを３つ、ご紹介します。

イラスト／はしゃ

응원봉（ウンウォンボン）

応援に欠かせないものその1 は、응원봉（ウンウォンボン）。응원は応援、봉は棒という意味で、アイドルグループの公式ペンライトを응원봉と言います。응원봉にはそれぞれグループごとの名前があるので、自分が応援しているグループのペンライトのことはそれぞれの名前で呼ぶことが多いです。

응원법（ウンウォンボプ）

応援に欠かせないものその2 は、응원법（ウンウォンボプ）。응원법は曲の前奏、間奏、サビなどで叫ぶ掛け声のことです。メンバーの名前を呼んだり、歌詞の一部を一緒に歌ったりします。掛け声は歌手とファンの間のコミュニケーションの一つだと思うので、知らずに行くより覚えて行ったほうが断然楽しめるはず。無理のない範囲で少しずつ覚えてみてください。

슬로건 이벤트（スルロゴンイベントゥ）

応援に欠かせないものその3 は、슬로건 이벤트（スルロゴンイベントゥ・スローガンイベント）。슬로건は、推しメンバーの名前や顔写真がプリントされた横長のタオル（もしくは紙）のことを言います。コンサートだけでなく、音楽番組や授賞式など好きな歌手のステージを見に行くときによく使う応援グッズの一つですが、コンサートではファンからのサプライズとして使われることもあります。
会場で無料で配られるスローガンを、コンサート中のあるタイミングで一斉に持ち上げる、というサプライズを슬로건 이벤트と言います。そのときに使われるスローガンには感動的なメッセージが書いてあり、メッセージの内容や持ち上げるタイミングは歌手には内緒で行われます。

その７ 推しメンバーは誰？

コンサート会場に着いたらテンションもマックス！　普段とは違う非日常的な空間なので、思わず近くの人に声を掛けたくなりますよね。会場で出会ったファン仲間と推しの話をするときに使える、「私の推しは○○です」を表すフレーズをご紹介します。
※ハヌルは、本書に登場する架空のアイドルの名前です。

① 自分の中で不動の1位がいるとき
⇒최애（チェエ・推しメン）という言葉をよく使います。

② 全員同じくらい好きで、特に推しているメンバーがいないとき

③ 「全員好きだけど、やっぱりこの人が一番好きかも」と思うとき
⇒올팬（オルペン・オールファン）はメンバー全員のことが好きなファンという意味。
조금 더 아껴요は「少しの差だけどより大事にしています」という意味です。

K-POPの応援文化やフレーズを知って、コンサートを楽しむための準備を始めましょう！
＊第一回「挨拶編」はこちら。
＊第二回「ライブ配信・コメント編」はこちら。

『推したい私の韓国語　K-POP、ドラマ、映画から沼落ちした人のための韓国語入門』では、「推しのライブ配信に何てコメントしよう？」「街で偶然、推しに遭遇したら？」「同じグループを推している韓国の子とやり取りしたい！」などなど、韓国の推し活や、日常会話で使える158のフレーズをご紹介しています。
ネイティブによる音声データが聞けるので、リスニング＆発音学習にもおすすめ！　気になる方はぜひ書籍もチェックしてみてくださいね。

여기까지 읽어 주셔서, 감사합니다！（ここまで読んでくださり、ありがとうございました！）

＼予約受付中／
『推したい私の韓国語　K-POP、ドラマ、映画から沼落ちした人のための韓国語入門』
著：イ・ダヒ

Tweet